Este dicionário reúne as principais gírias, siglas e nomenclaturas usadas em lançamentos, caixas, anúncios, coleções, skate, resale e conversas sobre sneakers. Alguns termos vêm oficialmente das marcas; outros nasceram da comunidade; e alguns mudam de sentido conforme época, região ou marketplace.
Use os links de cada verbete para consultar exemplos, diferenças e cuidados na compra. As categorias abaixo separam condição, lançamento, tamanho e nomenclatura de produto.
Como usar este dicionário
Por categoria: condição e embalagem · lançamentos · resale e autenticação · cultura · OG, retro e vintage · sizing · Nike · Nike SB · Jordan.
Índice alfabético: B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W. Cada letra leva ao primeiro verbete com essa inicial; os demais termos continuam agrupados por tema.
Condição, uso e embalagem
DS: Deadstock
Tipo: termo comunitário e de resale. DS normalmente descreve um sneaker não usado. O significado prático, porém, pode variar entre comunidades, sellers e marketplaces: caixa perfeita, acessórios ou tags não fazem parte de uma definição universal. DS também não prova autenticidade. Leia o guia completo sobre DS.
DSWT: Deadstock With Tags
Tipo: condição de resale. DSWT significa Deadstock With Tags e acrescenta a presença das tags ao conceito de um par não usado. Tags não são sinônimo de caixa e também não funcionam, sozinhas, como prova de autenticidade. Veja o guia sobre DSWT.
VNDS: Very Near Deadstock
Tipo: gíria de condição e revenda. VNDS descreve um par percebido como muito próximo de deadstock, mas já não deve ser entendido automaticamente como DS. É uma classificação subjetiva: não existe porcentagem universal nem número oficial de vezes que o tênis pode ter sido calçado. Entenda VNDS em detalhes.
NIB: New In Box
Tipo: condição comercial. NIB significa New In Box: item novo acompanhado de caixa. A sigla não garante autenticidade, idade, armazenamento correto nem integridade estrutural de um sneaker antigo. Veja o guia completo sobre NIB.
NWT: New With Tags
Tipo: condição comercial. NWT significa New With Tags. A presença das etiquetas não implica automaticamente presença da caixa; por isso, NWT e NIB não são sinônimos. Também não é um certificado de autenticidade. Leia o guia sobre NWT.
B-Grade
Tipo: nomenclatura de condição/controle de qualidade. B-Grade é uma designação para pequenas imperfeições de fabricação em determinados produtos genuínos. Não existe um sistema único para todas as marcas e épocas. B-Grade não significa fake, e qualquer pequeno defeito encontrado posteriormente também não transforma automaticamente um tênis em B-Grade.
Fake
Tipo: termo de autenticidade. Fake é falsificação: produto apresentado ou produzido como se fosse um artigo legítimo sem ser autorizado pela marca. Fake não é sinônimo de B-Grade, custom ou simples defeito de fábrica. A condição (DS, NIB, NWT etc.) também não prova autenticidade. Veja como avaliar suspeitas de falsificação e agir após uma compra enganosa.
Flaking
Tipo: gíria de negociação e termo de conservação. Em negociações, flaking é abandonar ou deixar de cumprir um compromisso já combinado; apenas perguntar o preço não fecha um acordo. Em descrições físicas, flaking significa descascamento de pintura ou revestimento. Esse segundo uso não é sinônimo automático de hidrólise.
Unworn
Tipo: condição. Unworn significa não usado. Em anúncios e marketplaces, pode ser uma descrição mais direta que DS, mas as regras sobre caixa, acessórios e sinais de armazenamento continuam dependendo do vendedor ou plataforma.
No Box / Replacement Box
Tipo: terminologia de embalagem. No Box indica que o anúncio não inclui a caixa do produto; Replacement Box informa que o par acompanha uma caixa substituta. Pergunte se há caixa original, substituta ou apenas embalagem de envio. Nenhuma dessas situações determina autenticidade por si só.
Lançamentos, drops e compras
Drop
Tipo: linguagem de lançamento. Como substantivo, drop é um lançamento ou disponibilização de produto. Em Cop or Drop, porém, “drop” significa passar/não comprar. São usos diferentes da mesma palavra. Veja como os drops funcionam.
Restock
Tipo: varejo/lançamento. Restock é a reposição de estoque de um produto já disponibilizado anteriormente. Não é automaticamente um novo release e não é sinônimo de retro. Entenda restock em detalhes.
LPU: Last Pick Up
Tipo: gíria comunitária. LPU significa Last Pick Up e é usada para mostrar a aquisição mais recente de alguém. Não significa “o último tênis que a pessoa comprará para sempre”. Leia o guia completo sobre LPU.
Cop or Drop
Tipo: gíria comunitária. Cop é comprar/aprovar; drop é passar. A expressão serve para opinar sobre um lançamento ou decidir se alguém o compraria. Não é uma função oficial do SNKRS. Veja o significado completo de Cop or Drop.
W / L: Win e Loss
Tipo: gíria de lançamentos. W significa Win e L significa Loss. Em drops e raffles, W normalmente indica que a pessoa conseguiu o direito de comprar/garantiu o par; L indica que não conseguiu. Diferentemente de Cop or Drop, W/L descreve resultado. Veja o guia sobre W e L.
Raffle
Tipo: mecanismo de lançamento. Raffle é um sorteio ou seleção de compradores para produtos cuja demanda supera o estoque disponível. As regras variam: inscrição não garante compra, e cada loja ou marca pode definir seus próprios critérios.
Shock Drop
Tipo: linguagem de lançamento. Shock drop é uma disponibilização com pouco ou nenhum aviso prévio. O termo é usado em diferentes comunidades e varejistas e não implica quantidade fixa de pares.
Exclusive Access
Tipo: mecanismo de acesso. Exclusive Access descreve situações em que determinados usuários recebem acesso antecipado ou direcionado a um produto. Critérios, janela e disponibilidade dependem da plataforma ou marca e não são garantia de compra.
GR: General Release
Tipo: nomenclatura de lançamento. GR significa General Release e é usado para lançamentos de distribuição relativamente ampla. Isso não cria uma quantidade universal, e GR não deve ser usado como base de uma falsa pirâmide oficial GR < QS < HS.
Mercado de resale e autenticação
Resell
Tipo: mercado secundário. Resell é revenda. Pode envolver sneakers novos ou usados e não exige que a pessoa tenha comprado originalmente apenas para obter lucro. Revenda também não significa valorização garantida. Veja o guia completo sobre resell.
Reseller
Tipo: mercado secundário. Reseller é quem revende produtos. Pode ser uma pessoa ocasional, uma operação profissional ou uma loja. O termo não implica automaticamente scalping, lucro ou prática irregular.
Price Check
Tipo: resale. Price Check é uma consulta ou estimativa do valor de mercado de um par. Tamanho, condição, região, momento, oferta e demanda podem mudar a referência; não existe um “preço oficial universal” de resale. Veja como fazer um Price Check.
LC: Legit Check
Tipo: autenticação. Legit Check é uma avaliação destinada a verificar se um sneaker parece autêntico. Não é certificado universal nem método infalível; a qualidade depende das evidências e de quem avalia. Leia o guia de Legit Check.
Retail / Retail Price
Tipo: varejo. Retail pode indicar o canal de varejo ou o preço praticado pela marca e por varejistas autorizados. Em conversas sobre lançamentos, “retail” também pode servir de referência ao preço inicial, mas promoções e reajustes podem mudar o valor. Retail e resale não são a mesma coisa.
Brick
Tipo: gíria de resale. Brick é usado informalmente para um produto percebido como fraco comercialmente, encalhado ou com pouco potencial de resale. É linguagem comunitária e subjetiva, não classificação oficial.
Sample / Prototype
Tipo: desenvolvimento de produto. Sample é uma amostra produzida durante desenvolvimento, apresentação ou avaliação. Prototype é um protótipo e pode representar estágio ainda mais experimental. Nem todo sample é raridade valiosa e nem todo sample corresponde ao produto final.
F&F: Friends & Family
Tipo: distribuição. Friends & Family é usado para produtos destinados a pessoas ligadas ao projeto, marca, atleta ou colaborador. Isso não significa que todo HS seja obrigatoriamente F&F nem que todo F&F tenha marcação HS.
Cultura e comunidade sneaker
Sneakerhead
Tipo: identidade cultural. Sneakerhead é alguém com interesse significativo por sneakers e pela cultura associada. Não é necessário possuir coleção grande, gastar muito, revender ou decorar toda a história das marcas. Veja o guia sobre o significado de sneakerhead.
Sneakerhead Community
Tipo: expressão cultural. Sneakerhead community descreve de forma ampla as pessoas, grupos, eventos, lojas, criadores e espaços online que se relacionam com sneakers. Não é uma organização formal única. Entenda a Sneakerhead Community.
Heat
Tipo: gíria comunitária. Heat descreve um sneaker percebido como especialmente desejável, marcante ou relevante em determinado contexto. É subjetivo: não existe preço mínimo, raridade obrigatória ou lista oficial que transforme automaticamente um par em heat. Leia mais sobre Heat.
Grail
Tipo: gíria de colecionismo. Grail é um sneaker especialmente desejado por uma pessoa. Pode ser raro e caro, mas não precisa ser: significado pessoal é mais importante do que preço, hype ou quantidade produzida.
GOAT
Tipo: acrônimo/gíria cultural. GOAT significa Greatest Of All Time, “o maior de todos os tempos”. Pode ser usado para atletas, modelos e outras referências culturais. Não confunda essa gíria com a plataforma comercial GOAT.
Drip
Tipo: gíria de estilo. Drip se refere à apresentação visual, roupa e estilo pessoal. Não é exclusivo dos sneakers e não significa que um look precise ser caro, de luxo ou hype.
Collab
Tipo: abreviação cultural/comercial. Collab é uma colaboração oficial entre a marca do produto e artistas, atletas, lojas ou outros parceiros. Não é automaticamente limitada, rara, cara ou um grail. Veja como funcionam as collabs.
Colorway
Tipo: linguagem de produto. Colorway é a combinação de cores aplicada a um modelo. A mesma silhueta pode possuir dezenas ou centenas de colorways ao longo dos anos.
Silhouette
Tipo: linguagem de design/produto. Silhouette identifica a forma/modelo-base de um sneaker (por exemplo, Air Jordan 1, Air Max 1 ou adidas Samba) independentemente da colorway específica.
Beater
Tipo: gíria comunitária. Beater é o par usado sem grande preocupação com desgaste, sujeira ou preservação. Não precisa ser barato nem de baixa qualidade; descreve principalmente a forma de uso.
Kicks
Tipo: gíria. Kicks é uma forma informal em inglês de se referir a calçados, especialmente sneakers. Não implica exclusividade ou valor.
OG, retro e vintage
OG
Tipo: gíria/nomenclatura cultural. OG deriva historicamente de Original Gangster/Original Gangsta e ganhou diferentes usos nos sneakers. Pode indicar lançamento original, configuração histórica ou uma designação comercial. OG não significa automaticamente “autêntico”. Veja os usos de OG em detalhes.
OG Colorway
Tipo: linguagem histórica de produto. OG Colorway é uma combinação de cores pertencente à fase de lançamento original de uma silhueta. Um modelo pode ter várias OG colorways; não existe necessariamente uma única “primeira cor”. Entenda OG Colorway.
Retro
Tipo: nomenclatura histórica/comercial. Retro é uma produção posterior ou reedição de um design anterior. Um retro não é o exemplar original da época, embora um retro antigo possa, com o passar dos anos, também tornar-se vintage. Leia o guia sobre tênis retro.
Vintage
Tipo: condição temporal/histórica. Vintage descreve principalmente idade e período do exemplar físico. Não exige que o sneaker seja usado, raro, caro, primeiro release ou historicamente importante. Veja o guia sobre sneakers vintage.
Para comparar os três conceitos diretamente, consulte OG, retro e vintage: qual é a diferença?
Tamanho, fit e grade
TTS: True To Size
Tipo: gíria de sizing. TTS significa True To Size e indica que, para quem fez a avaliação, o modelo veste próximo do tamanho esperado. Isso não significa que todas as pessoas devam comprar exatamente a mesma numeração: largura, formato do pé e preferência alteram o fit. Veja o guia de TTS.
GS: Grade School
Tipo: grade de tamanho. GS significa Grade School no sistema norte-americano e aparece em produtos direcionados a essa faixa de sizing. Não significa fake, versão feminina ou material inferior por definição. Entenda GS e os tamanhos Y.
SZ: Size
Tipo: abreviação informal. SZ é simplesmente abreviação de size, “tamanho”, muito usada em anúncios e conversas de resale.
Siglas e nomenclaturas Nike
HS: Hyperstrike
Tipo: nomenclatura histórica Nike/cultura sneaker. HS é amplamente documentado como Hyperstrike e está historicamente ligado a determinados lançamentos Nike muito restritos. Não existe, porém, regra pública universal da Nike definindo quantidade exata, público obrigatório ou uma pirâmide fixa de raridade. Veja a história do Hyperstrike.
QS: Quickstrike
Tipo: nomenclatura Nike. QS significa Quickstrike e foi usado historicamente em determinados lançamentos e canais de distribuição. A sigla não define uma quantidade fixa nem deve ser encaixada em uma hierarquia universal de raridade. Leia o guia sobre Quickstrike.
SP: Special Project
Tipo: nomenclatura Nike. SP é associado a Special Project e aparece em determinados projetos/produtos especiais. A presença de SP não garante automaticamente collab, raridade extrema, materiais premium ou valor de resale. Veja o guia sobre Nike SP.
SE: Special Edition
Tipo: nomenclatura comercial. SE significa Special Edition. Ela distingue uma execução/edição específica, mas não garante produção limitada, maior raridade, materiais superiores ou preço de resale elevado. Entenda a sigla Nike SE.
PE: Player Exclusive
Tipo: terminologia de calçados de atletas. PE normalmente significa Player Exclusive: versão desenvolvida ou produzida para um atleta específico. Nem todo tênis ligado a atleta é um PE, e PE não é sinônimo de signature shoe. Leia o guia sobre Player Exclusive.
HTM
Tipo: projeto histórico Nike. HTM refere-se a Hiroshi Fujiwara, Tinker Hatfield e Mark Parker. O nome identifica o projeto/conceito associado ao trio, não um tier oficial universal de raridade ou uma linha permanente. Conheça a história do HTM.
LS
Tipo: nomenclatura Nike/Jordan. LS aparece historicamente em determinados nomes de produto, mas não deve ser expandido automaticamente para “Lifestyle” em qualquer contexto sem verificar o lançamento específico. Veja a análise completa da sigla LS.
NRG
Tipo: nomenclatura Nike. NRG aparece em nomes e códigos de determinados produtos/projetos Nike, mas sua expansão literal não é documentada publicamente de forma consistente. Portanto, a leitura “NRG = Energy” deve ser atribuída ao vocabulário sneaker, e não apresentada como definição corporativa universal, nem usada como garantia de raridade. Leia a análise de Nike NRG.
PRM: Premium
Tipo: nomenclatura comercial Nike. PRM é associado a Premium. Isso pode indicar uma execução/posicionamento diferenciado, mas não funciona como garantia universal de couro superior, materiais específicos, raridade ou valorização. Entenda Nike PRM.
NSW: Nike Sportswear
Tipo: nomenclatura Nike. NSW significa Nike Sportswear. É uma identificação ligada ao portfólio/lifestyle da marca, não tecnologia, certificação premium ou nível de raridade. Veja o guia sobre Nike Sportswear.
ISO: In Store Only
Tipo: nomenclatura Nike SB/distribuição. “In Store Only” é a expansão mais difundida de ISO, historicamente ligada a produtos distribuídos por skate shops selecionadas, especialmente no contexto Orange Label. Não significa que toda venda online seja impossível em qualquer época ou mercado. Veja o contexto completo de ISO.
TN: Tuned Air
Tipo: nomenclatura tecnológica Nike. TN refere-se a Tuned Air, tecnologia historicamente associada ao Air Max Plus. Não é simplesmente um apelido visual do tênis. Entenda Nike TN e Tuned Air.
ACG: All Conditions Gear
Tipo: linha Nike. ACG significa All Conditions Gear e identifica a linha da Nike voltada ao universo outdoor e a diferentes condições de uso. Ela aparece aqui porque a sigla é comum entre sneakerheads, mas sua história pertence mais diretamente à história da Nike. Conheça a história da Nike ACG.
Nike Air
Tipo: plataforma tecnológica Nike. Nike Air é a plataforma de amortecimento baseada em unidades pressurizadas e não uma sigla de raridade ou condição. O termo aparece frequentemente em nomes de produtos e caixas, mas deve ser entendido separadamente das siglas comerciais. Conheça como funciona o amortecimento Nike Air.
Nike SB e skate
Nike SB: Skateboarding
Tipo: divisão/linha Nike. SB significa Skateboarding. Nike SB é a linha/ecossistema da Nike dedicado ao skate; não é uma tecnologia e não significa simplesmente “Dunk com língua grossa”. O SB Dunk é apenas uma das famílias mais conhecidas dessa história. Leia o guia atualizado de Nike SB.
Jordan Brand
Jumpman
Tipo: identidade visual Jordan Brand. Jumpman é o nome da silhueta de Michael Jordan usada como símbolo central da Jordan Brand. Não é uma silhueta de tênis nem uma tecnologia de amortecimento. Conheça a origem do Jumpman.
CO.JP
Tipo: nomenclatura histórica Nike/Jordan. CO.JP está ligado à história do programa Concept Japan e a lançamentos destinados ao mercado japonês. Não deve ser reduzido simplesmente a “Japan Collaboration”. Veja a história de Jordan CO.JP.
Termos de estilo, construção e linguagem
High
Tipo: nomenclatura de silhueta. High identifica uma versão de cano mais alto dentro de uma família de produto. Não significa automaticamente mais suporte, conforto ou valor.
Mid
Tipo: nomenclatura de silhueta. Mid descreve uma configuração intermediária de altura de cano. A construção concreta varia de modelo para modelo.
Low
Tipo: nomenclatura de silhueta. Low indica uma versão de cano baixo. Não é sinônimo de lifestyle: existem lows de skate, basquete, running e outras categorias.
Deubré
Tipo: componente/acessório. Deubré é a pequena peça decorativa ou funcional posicionada sobre os cadarços em determinados modelos, especialmente conhecida pelo Air Force 1. “Lace tag” é uma descrição genérica próxima, mas deubré tornou-se o termo reconhecido para esse componente.
Tonal
Tipo: linguagem de design. Tonal descreve uma composição dominada por uma cor ou por tons próximos. Não determina material, raridade ou categoria do produto.
Custom
Tipo: personalização. Custom é um produto modificado ou criado com intervenção personalizada. Custom não significa automaticamente fake: a diferença central está em não apresentar uma personalização como se fosse uma edição oficial da marca quando ela não é.
SKU / Style Code
Tipo: identificação de produto. SKU é um identificador de estoque, que pode ser definido pelo varejista; style code é o código de estilo do fabricante. Eles podem coincidir em um anúncio, mas não são necessariamente o mesmo código. No universo sneaker, o style code é particularmente útil para distinguir modelo e colorway e evitar confusões em buscas e anúncios.
Gum Sole
Tipo: construção/estética de solado. Gum sole descreve a aparência e o composto de borracha normalmente associado à coloração natural “gum”. Não significa por si só que o tênis seja de skate, basquete ou mais durável.
Termos que parecem iguais, mas não são
DS x VNDS
DS normalmente indica não usado; VNDS é uma avaliação subjetiva de condição muito próxima de deadstock. VNDS não é uma porcentagem oficial de “quanto novo” o par está.
NIB x NWT
NIB fala de caixa; NWT fala de tags. Um produto pode ser NWT sem possuir a caixa original, e nenhuma das duas siglas prova autenticidade.
OG x Retro x Vintage
OG está ligado à origem/configuração histórica; retro é uma produção posterior de um design anterior; vintage se refere principalmente à idade/período do exemplar físico.
Heat x Grail
Heat é uma avaliação cultural de desejo/relevância. Grail é pessoal: o par que alguém deseja especialmente. Nenhum dos dois precisa atingir um preço mínimo.
Cop or Drop x W/L
Cop or Drop expressa intenção ou opinião. W/L descreve o resultado de uma tentativa de compra, raffle ou drop.
Fake x B-Grade
Fake é falsificado. B-Grade pode ser um produto genuíno classificado fora do padrão regular por questões de produção ou controle de qualidade.
QS x HS x SP
São nomenclaturas diferentes usadas em contextos Nike, mas não existe uma pirâmide pública, universal e imutável que permita ordenar todo lançamento da história da marca como GR < QS < SP < HS.
TTS x GS
TTS é avaliação de fit; GS é uma grade de tamanho. Uma coisa descreve como o modelo veste, a outra identifica sizing.
Continue explorando a cultura sneaker
A linguagem sneaker mistura termos oficiais de marcas, abreviações de varejo, descrições de condição e gírias criadas pela comunidade. Ela também muda com o tempo: uma regra usada por um marketplace não deve ser transformada automaticamente em definição universal para toda a cultura.
Use este dicionário como ponto de consulta rápida e os guias individuais para aprofundar cada conceito. Para conhecer a história, as pessoas e os movimentos por trás dessa linguagem, continue em História e Cultura.
